?

Log in

No account? Create an account
m_shcheglova

IF: Index File
first things first, but not necessarily in that order

Poetry:

Medusa
The White Fox, the Red Fox

The More The Merrier (book)
Tour de Force

A Meeting
We Fly Alone
Patience
The Knot
Lymerics A-Z
I Feel
The True Story of One Trip
Lorry
***
Away
The Moonlight
In Quantum
Appearances
Silly Sun
The Goblin
The Other Island
The Silent Adventure
On the common belief concerning Englishmen's lack of magic, them being practical and rational, etc.
Tee Hee
He Who Came To Stare (at John Mouldy)
think I was
Story
Piece of Pie (sonnet)
0=1
Aye Aye
Meanwhile
The Wound
Froggie
The Thorns of Darkness
Kabroo Is Plural For Kabir
The Naig of Years
Roomship
The External Oldie
A Budtime Story
Being Occupied
On a Walk
In the Wake of Carroll, or the bass line for Symphony #27 in G-nome
Upstairs
Jolly Rhyme
*** ("The scythe of Time...") (sonnet)
Pandora's Song
Sideways Question
B & B
Just Another Rainy Afternoon
Buttered Spacecrafts
Good Night
Knight's Song
The Gnomiki's Time
By the Sky
Autumn Leaves
Silver
Else-wise
Bot A Glove
My love (I'm Narcissus)
Another Song
Greenhill and the Green Dragon
Eclipse
Come Along
The Myth
The Splits
Isle of My Love (a song)
4 am
Mirror
Death In A Park
The Ochre Fairy
Lizards of the Night
The Full One
The Bee
What is Beautiful
The Airy Beast
U 'n' I
Reverse
Walking the What
The Last Demon
The Garden
Toda la Vida
Dorothy
And Now I'm Coming to You
Hava's Watch
The Little Kitten
Portrait of My Neighbour
Sunset Song
Chest-nut
Crimson
Reflection \\ Отражение
The Gatekeeper
Before Going
Groove
Wintery Vision
Deep in the Forest
The Wordless Night
Spelling Your Dragon
The Cicades
Silvery Spring
Jamie's Dance
Favourite Flower
Deep Breath
The Dyke
You And Eye
The Twain
But the Trees Only Whisper, Tomorrow
Rain the Shaman
Wild Plum
Without, Within
The Fall
For It Might Be Me Again
Distortion
D . . .
'Tis The Season
Sleepless
eggs why er
Skybound Earthward
The Right Way To Play the Gu-Qin
S-nowing
3-2-1
Xiang River Lament
Antilopes
The Golden Smile of the Sun
Happy 458th Birthday
Fly-by-Night
Practice
Alexander
Amber (haiku)
Passing Moths
On the Mountain It's Night
Whither
Faery Versing
Rattle Away
Over the Sea
The Ulva Song
The (Half) Wild Cat
Calling Twa (sonnet)
The Hearth
To-morrow
Nothing to Say
Sometimes
The Lady of the Lake & i
Holly
Tea-time
Merrily Mindful

A Jinni Unbottling
Good Journey
Sonnet Nought
Yonder
Go Higher
For All Is Quiet
Marker of Transgression
Autumn Swing


Prose:

Meanwhile in Scotland, or, Intire of Itselfe

Orpheus, or the Triple Variation of the Moon Blossom

Sadly Deluded Trees
SILVERLIGHT (Part II of Sadly Deluded Trees... kind of)

The Snow-Eaters
Page 49 And Other People

Once Upon A Time There Lived A Dead Lion



Surrounded by Mushrooms
Girls Are Not Allowed
Jamie McMerrie And The Wee Bonnie Fairie
Going the Other Way
It's Happy But Nearly Awake
The Parsee's Guest
Orange'n'Blue
The Tale of the Goblin on the Fairy Lawn
Gumby & Son
The Caul
N. Gilbert and the Fairchild
A Lesson
The Knight
The Spy Gates
Good Sisters
Jenny
When The Snail Won't Attend
The Lizard's Wisdom
Alligator Farms in Russia
Afterwards
Flying with Merry
Grown-up
Billy Joe
Yma and Losin
Smelly Socks
Ronnie
Feather
Traitors And Bastards
Zie's Tree
Culloden
Birdwatching
The Greatest Joke
The Wonderer
The End
Shipwreck
Only a Foreigner
The Dark Secret of Lady Wyrd
Cosmic Hobo
Three Little Pigs and Their Fortune
Leaving the world to darkness and to me
A Christmas Worm
Ruth of All
The Mystery of the Stones

The Sakura Princess
Tea Jenny :: Bugged Mary :: Fatty Patty :: Mustardseed ::
:: Betsy at the End of Times :: Catheryne of the Stars :: Lucy of the Night .


Assigment One

A Spell of Light: The Light-House :: Let There Be Light ::  A Day In The Life Of A Ghost-Light ::
:: The Lesser Light :: Obliging Light :: Stepping Lightly :: Lite :: The Sevenfold Sunrise of Sandora ::

James's Ladder

Time and Again


Поэзия:

Маленькая мера

Кот
Шутки
Лирика
Туман
Концерт
Уходя, гасите свет
¿Por qué?
Пылинка
Арбайтен
Болезнь
Поле не меряно, овцы не считаны...
Лирика I
Борщкёних
Японцы
О птицах
Ноша
Ода хаеру
Плохая примета
Фрагменты
Логорифы
Тигр
Нуиладна
Блуждающий огонёк
Случайность
Домой
Розовая леди
Стена
Сражение
Лирика III
Учёность
Скользкий паркет
Август Ламината
Пески унынья
Космический туризм
Ништяк
В пути
Крошки
Верный способ избежать неприятностей
У озера
Священник из Бремена, Пилот по фамилии Литроу
Сон в лодке
Бор и Бом
Праздник
Золотое и чёрное
И всё-таки...
Первомай
Дырка веков
Как найти гору
Пустынька
Не море
Борщевики
Ты
Мужская краса
Разговор
Ворона
Воин
Хокку
Времена года (загадка-обманка)
Волосок
Старикашка из тундры
Комета
*** (истории как грибы)
Я знаю
Бабочка
Осень
Графика (Вопрос)
Зимнее утро
Там, где только синицы
Столбы (хокку)
Чай (хокку)
Рябиновая рябь
Новый Год, Старый Год
Струна и струя
И снова наступает это время...
Мотылёк (хокку) \ Звёздное небо (хокку) \ Целый день (х) \ Умеренность (х)
Тройные Ворота
А вы видели?
Ars Longa (хокку) \ *** (Гранат) (х) \ *** (Тени) (х.) \ Цветок (х.)
...(Пичуга)
Дикий мак (баллада)
Песня
Рыбки (хокку)



Проза:

Новые Метаморфозы
Другой остров
Первый закон

Перфекционисты чёртовы
О пультах
Одно из последних дел Холмса
Как лис Лен и обезьяна Киф перехитрили друг друга
Мир хрустальный
Цена успеха
Чёрные дыры
Мир и Композитор
Ниночка
Первое апреля
Пирожки
Опечатка
Паутина
Злодей
Фантазия миф-мажор
О возникновении религии
Спектакль
История создания
Пассажир
Игрушки
Гость парса
Птица в небе
Как Лев Николаевич писателем стал
Оранжевый и синий
Заземление
Карусель
Каменное сердце ч.1 ч.2
Ванёк-ПТУшник
В Японии есть монахи...
Две чашки чая
Подвиг
Лужа для мужа
Временная забывчивость
Отчего у чертополоха цветы красные
Шломик
Барабулька и зелёный колпак
Корабли и ботинки
Дужка-недотрожка
Сомбра
Янтарная принцесса
Железная Шея


Переводы:

Древнейшая История от Сотворения Мира до Кадма
Слово о китайском цине
Судья-Лучник (фильм) / Judge Archer

Yehuda Halevi // Йегуда Галеви
Вавилон
130 // 130 (cонет)
The Beetle // Жук
The Tiger // Тигр
The Stone // Камень
The Bean // Боб
The Twelfth // Двенадцать
Farewell // Прощай
The End // Конец
Greensleeves // Зелёные Рукава

Helen All Alone // Ада-Одиночка
Walking On Air // Гуляя по воздуху
You Got the Silver // Всё злато мира
Dear Doctor //Ох, доктор
Lady In Black // Леди в чёрном
The Song of Amur // Амур
Have You Ever Seen The Rain? // Видел ли ты дождь?
Epitaph // Эпитафия
Exiles  // Изгнанники
Formentera Lady // Леди Форментеры
Cathy // Катюша
Где мой дом?
Часы, которые шли назад

Tags:
 
 
m_shcheglova
19 September 2019 @ 10:51 pm

Рыбки в зелёном пруду.

Тихое утро.

Тени да блики...



Tags:
 
 
 
m_shcheglova
16 September 2019 @ 09:59 pm


The autumn moon is like a yellow leaf,

Looks in the running waters underneath;

Ah, like some frantic yellow stars the leaves are dashing,

Spiral along galactic winds and down crashing

Disturbing the reflection of the Moon,

Chasing each other in the autumn boon

Along the dark and crystal foaming stream

With little creamy fishes surfacing to see

Then once again dissolving in the deeps

While the wind the starry heaven sweeps

And stars continue sweeping in the night

Around the galactic central point.



Tags:
 
 
m_shcheglova
09 September 2019 @ 11:00 pm



A misty morning rising in my cup,

Calm waters of the mind that hide ferocious springs,

Showing a web of interfering strings

And two reflections overlap.


There is a seed of death that slumbers in my flesh;

That's you, my star, my moon - 

So when you part, whenever but too soon,

I'll follow step in step to the dimensions fresh.


The heartless longer live; but as they die, they die;

Those with a burning heart burn out in a day

As space is dark eternally, and spheres die away -

Nay, this is not the darkness of mine I.


I daren't say we are two particles entwined,

I daren't say we are polarities inherent;

I dare say the halves of the equation stay coherent,

I dare say my place is by your side.


So let you be my marker of transgression;

And while you stay here, so do I;

And when you leave, I shall not stay behind

But follow in your wake, a wakeful, light impression.


I have seen love defeating life before;

Ah! Isn't it a blissful way to go?

Tags:
 
 
 
m_shcheglova
24 August 2019 @ 11:35 pm


For all is quiet.

Walking up the hill

And leaving all companions behind

With their voices tearing up the gloaming

Roaming away as night unfolds its thrill

That can be soothing or endangering the mind.


Their footsteps die away with their laughter

Soon after I am hidden in the heather

And buried in the purple honey haze;

They think they killed me – but they let me live;

And whether they enjoyed the larkful eve

Or not, I cannot say; but there is grace.


So gazing from the flow'ry grave of mine

I see the grazing cattle far below

And through the glow of heath'ry, changeful sky

I see the glowing darkness shift the line;

The touch of cold, illustrious stars invokes a gentle cry.

The lights of houses are starry down below;

I smile at them... But back I will not go.


Meanwhile on my desk
Meanwhile on my desk


Tags:
 
 
 
 
 
m_shcheglova
27 July 2019 @ 11:15 am

Ты — гора, уходящая в небо,

Чьих вершин никогда не достичь,


Ты — солнце, чья улыбка освещает холодный космос,

А взгляд, прямой взгляд — опаляет.


Ты — луна, столь же мягок, сколь и неуловим,

И столь же далёк.


Лазурное небо смотрит твоими глазами,

Тёмные воды вспениваются барашками твоих кудрей,


От имени твоего расцветают цветы, начинают петь сосны,

Расцветёт и улыбка, поёт и сердце — от одного лишь имени.


Молчание твоё тяжелей серебра,

                                                          дороже золота.

Слово твоё прорастает,

                                разбивает камень, 

                                                   уносится в вышину,

уходит глубоко в землю,

            как невиданный корень.


Светильник, который никто не спрячет,

Сердцем к тебе прикипела — 


Здесь и нигде,

Нигде и всюду,

Из жизни в жизнь,

И вот опять.

 
 
m_shcheglova
21 July 2019 @ 05:42 pm

К серому лику скалы
Прижимался цветок мимолётный.

«Лишь бы гора не упала...».



 
 
 
m_shcheglova
21 July 2019 @ 05:23 pm

Mountain, mountain,   how can it be,

Your brow is brown with earth?

Rabbits and foxes are running like thoughts,

Playing in mindless mirth?


Go higher, go higher, go higher, go...


Mountain, mountain,    how can it be,

Your brow is grey with rock?

With purple haze and with mosses green,

And the wind winding up the clock?


Go higher, go higher, go higher, go...


Mountain, mountain,     how can it be,

Your brow is white with snow?

Beautiful ice reflecting the stars

And whispering, “Nothing I know”?


Go higher, go higher, go higher, go...


Mountain, mountain,     how can it be,

Your brow is mere air?

Mountain dear, you stand big and clear,

And yet there is nothing there?..


Go higher, go higher,


go...



Tags:
 
 
m_shcheglova
21 June 2019 @ 09:26 pm


баллада


Жил-был рыцарь в броне золотой;

Он храбро сражался в бою,

И как-то раз из страны лесной

Привёз себе жену.


«Скажи», сказал он, «что хочешь ты,

Чтоб улыбаться вновь?

Твой лик — под фатою темноты,

Но я докажу любовь».


Она подняла на него глаза,

Что зелёным мерцали огнём.

«Ты — словно летняя гроза,

Бушуешь своим чередом;


Мёртв мой брат, и мёртв мой отец,

И сёстры мои — мертвы;

И чтобы почтить их жестокий конец,

Позволь посадить цветы.


Не нужно мне лилий, не нужно роз,

Не нужно мне орхидей;

Но один лишь мак развеет мрак

В душе закатной моей».


И вот во мгле заалели цветы,

Красные, будто кровь;

И каждый цветок был как сердце мечты

И звал, как родимый кров.


Не нужно мне лилий, не нужно роз,

Не нужно мне орхидей;

Но один лишь мак развеет мрак

В душе закатной моей.


Средь маков бродила, как мак, горя,

Жена, что как мёд и вино;

И волос её — чернее угля,

И платье, как лист, зелено.


Но вот к ней рыцарь в поле пришёл,

Пришёл в броне золотой.

«Жена, твой мак давно расцвёл,

Теперь пойдём со мной».


Не нужно мне лилий, не нужно роз,

Не нужно мне орхидей;

Но один лишь мак развеет мрак

В душе закатной моей.


Она покачала головой:

«Отсюда не уйду;

Сестёр я слышу голос живой

И знаю их судьбу».


Не нужно мне лилий, не нужно роз,

Не нужно мне орхидей;

Но один лишь мак развеет мрак

В душе закатной моей.


«И что с того», тот рыцарь сказал,

«Твой мак сорву и так;

И растопчу, как растоптал

Моих собратьев враг.


О сёстрах помнишь ты своих,

А я — о братьях своих;

На каждую твою сестру

Я потерял семерых.


Был бой неравен и свиреп,

Вы — дома, мы — слепы;

Read more...Collapse )
 
 
 
m_shcheglova
10 June 2019 @ 12:58 pm
...  

Но где-то там,

В терновнике колючем,

Живёт пичуга певчая моя...



 
 
 
m_shcheglova
15 May 2019 @ 01:15 pm

Tale time.

Full text [HERE]




Tags:
 
 
 
m_shcheglova
21 April 2019 @ 09:15 pm
***  

Что уходит, что остаётся...
Чудно переплетаются
Тени сосен.

***

Идёшь мимо мёртвой деревни...
Сам-то живой?

Tags:
 
 
m_shcheglova
15 April 2019 @ 01:58 pm

first snow (on yon grey rock)
promising winter
first flower (on yon grey tree)
promising cherry blossom
are not as beautiful
as this first whiteness
in your greying hair.

Tags:
 
 
 
m_shcheglova
12 April 2019 @ 12:11 pm
***  

В мире камней я
гранат альмандин
в метафорическом сланце.



 
 
m_shcheglova


Тьма разлилась в поднебесье

Широтою в час; -  

С благодатью, как известно,

Послана для нас;

Скрылись Солнце и Луна,

Трон оставлен Зодчим -  

И пришла ко мне она -  

Ада-одиночка!


Вот рука в руке (мы были

Прокляты до рода)

Чрез Врата мы проскочили

В поисках земного :

Средь кошмаров непроглядных

Два звена — цепочка;

Ада мчалась, мчалась рядом -  

Ада-одиночка!


Ужасы за нами гнались -  

Слова нет такого;

Друг за друга мы держались -  

Каждый был опорой.

И в зубах зверей запретных,

Там, где разум — точка,

Ада рядом встала крепко,

Ада-одиночка!


Наконец, пожаров рокот

Стих и прочь погас;

Наконец, наш пыл в два тока

К свету вывел нас;

Наконец-то души наши

Смыли призрак Ночи -  

И ушла она звеняще -

Ада-одиночка!


Пусть идёт, отыщет мужа,

Как и я — жену;

О Вратах им знать не надо,

Да и не поймут.

Есть Запрет: такое знанье -  

Знать лишь в одиночку;

Ада скрылась без прощанья

И без проволочки.

О душа моя, душа! Родилась в сорочке!

Радуйся, что уж не встретишь

Аду-одиночку!


 
 
 
m_shcheglova
20 March 2019 @ 12:06 am

I heard a song, and now I try to sing it;

Last lights of day were falling when I heard it;

Olives and pines were twinkling - how to word it!

Valleys were breathing freshness - how to thing it!

Ephemeral may-flies were dancing in the air,

Yet turning, turning the transparent, glinting forms;

Oaks and rocks were growing, glowing fairly,

United by the oath against the storms;

Just such a melody I try to contemplate

And, I believe, I start to feel the tune - 

Maybe an eerie echo yet, a moon in June -

Echoing dearly - now sing it, sing, the rhyme is never late,

So one more line for to complete the sonnet - 

........................................................................

 
 
 
m_shcheglova
16 March 2019 @ 07:54 pm

Where shall we go to-night, my friend?
Perhaps to see a distant land - 

To the fields and to the hills,

To the midnight fairy reels?


Or else - let out time be spent

With a more exotic scent - 

Let's find out how it feels

On Planet Z where you have gills?


Or shall we go more farther yet

And see the Universe reset - 

How all matter turns its wheels,

How your being bursts and heals?


Or maybe... Maybe stay at home

And find the magic of your own

And let it lead you to the end...

Where shall we go to-night, my friend?



Tags:
 
 
 
m_shcheglova
11 March 2019 @ 08:56 pm

Slowly but surely the warmth is coming back
And what was frozen dead, exhausted by the cold,
All hopeless, stiff and black,
Bent down, prematurely old,

Now feels the first slight promise of a change,
A faint, far echo of the silver ring;
The challenge isn't over; winter wants revenge
As year turns, invisibly, to spring;

Yes, all is lifeless still, and nothing moves the eye,
The sky is grey with many storms to come;
Deep under ground in its cozy shrine
A seed of life lies, heedless, grows to shine.

A stubborn seed, a little seed,
Buried to spring, and not to face defeat!  

Tags:
 
 
m_shcheglova
07 March 2019 @ 11:37 pm


Merry I be; ay, marry, merry, I;

Some call me narrow-minded, i don't mind

For like a narrow arrow i do fly

All singing like an arrow, - comes to mind;

Singing and stinging, do no mind

For mind does 'some' and i do 'nought',

In midnight mind i have a path to find;

'It' comes to mind, and where might 'i' be brought?

"Be mindful!" - that's my might, and so i be,

A fool of mind, so arrow-gant and silly - 

By any name embrace me if you willy -

For as you will, i be; and will you be.

Who ought, why nought... I cannot say;

No-word have i to light your way.



 
 
 
m_shcheglova
01 March 2019 @ 09:55 pm

Having tea at the end of time

Come, my friend, let us quietly sit

As the wind whispers high in the pine

Comes and goes    over the misty pit


With the pine looking into my cup

Come, my friend, let us quietly sit 

Echoes and birds' own cries overlap 

Come and go    over the misty pit  


Thoughtful rocks catch the hues of the sky

Come, my friend, let us quietly sit 

All reflect in the tea-cup of mine

Coming, going    over the misty pit  


Having tea at the end of time

No one comes,  i quietly sit

As the mind whispers high in the pine

Comes and goes    over the misty pit  

Tags:
 
 
m_shcheglova
28 February 2019 @ 01:18 pm


до льда истоптали поляну 

дальше

нетронутый снег

 
 
 
m_shcheglova
16 February 2019 @ 05:21 pm

Meanwhile in Scotland, or, Intire of Itselfe -



From Mull to the Pentland Skerries, from Skye to Colonsay


From Staffa to Iona and the sands of Castlebay


Each island has its magic which holds men in its thrall,


But always in my dreams I'll see


The one that beats them all.



FULL TEXT [HERE]



Ever wondered what is it like

to live on an island

that used to be inhabited by humans?..













 
 
 
m_shcheglova
23 December 2018 @ 12:41 am


In mid-winter dark and hopeless

Comes the moon and sheds her light;

In mid-winter rises, spotless,

All in snow, holly bright.


Glowing red amid no colour,

Bitter as the final valour,

Stern and stubborn, sharp and hard,

Comes He now, us to guard.


Little care we as His blood

Decorates, in drops, the halls;

Heavily the darkness falls,

Stands the house, holly-clad.


Faintly, through the falling snow

Do you hear a gentle tune?

That's the pale morning moon

Singing to the new-born Sun.


Tags:
 
 
 
m_shcheglova
11 December 2018 @ 10:36 pm

In fumes of confusion, for a rest to the forest

I went, for to ponder by yonder responding  pond.

Quite quiet it was, with no movement remaining, reminding

Of my own mind; as I gazed at the glaze of the water, still still,

A vision I had, alas! Of a lass in the glass;

Charming, alarming, she looked at me,serious, mysterious;

Whoever she was, my mistress, I missed her

More than I had ever known,  mine own

Soul to get her was aching, a king

Was I, kingdomless, queenless, unless - ...


Said I to her, "My, behold! My be, hold

Me in your arms, forever, for ever

Since I've seen you, my sinews,

My bones, my blood, my brain are in pain,

My heart - how you hurt it! My spirit - you spear it!

Who are you, Lady? Lily or Lilith?".


From under the water (I want her!)

A greeting she nodded; "I'm not dead;

But you are a fool, full of lust to the last,

Not the one who you should be; begone".

Then I spoke, aye, I poked

At the lake with the swords of my words.


"I'm in love, I mean love;

You are over the labels, la belle, like a bell

Are the words you are shooting like arrows; so narrows

The spring of my hope, drafting the drought;

And yet, oh Mistress of the Wood, would I

Not call you? Always would! I woo'd - a wound

Was all I got; forgot already, ready, I,

For you may be a queen, akin

To fair fairies, jinnies, have the wit of witches - 

But I be Solomon, sole among men, the soul of man - 

You, gentle flower, shall to my power bend; the end.

Come out, command I!".



She only smiles, miles away - a way

To make me feel a child chided.

Read more...Collapse )
Tags: